Step 1: Express the numerator in terms of the derivative of the denominator.
The integral is of the form $\int \frac{px+q}{ax^2+bx+c}dx$.
Let the numerator be $3x+2 = \lambda \frac{d}{dx}(4x^2+4x+5) + \mu$.
The derivative of the denominator is $8x+4$.
\[
3x+2 = \lambda(8x+4) + \mu = 8\lambda x + (4\lambda + \mu).
\]
Equating coefficients of $x$: $8\lambda=3 \implies \lambda = 3/8$.
Equating constant terms: $4\lambda+\mu=2 \implies 4(3/8)+\mu=2 \implies 3/2+\mu=2 \implies \mu = 1/2$.
Step 2: Split the integral into two parts.
The integral can now be written as:
\[
I = \int \frac{\frac{3}{8}(8x+4) + \frac{1}{2}}{4x^2+4x+5}dx = \frac{3}{8}\int \frac{8x+4}{4x^2+4x+5}dx + \frac{1}{2}\int \frac{1}{4x^2+4x+5}dx.
\]
Step 3: Evaluate the first integral.
The first part is of the form $\int \frac{f'(x)}{f(x)}dx = \log|f(x)|$.
\[
\frac{3}{8}\int \frac{8x+4}{4x^2+4x+5}dx = \frac{3}{8}\log(4x^2+4x+5).
\]
By comparing with the given form, we find $A = 3/8$.
Step 4: Evaluate the second integral.
The second part is $I_2 = \frac{1}{2}\int \frac{1}{4x^2+4x+5}dx$. We complete the square in the denominator.
\[
4x^2+4x+5 = (2x)^2+2(2x)(1)+1^2 + 4 = (2x+1)^2+4.
\]
\[
I_2 = \frac{1}{2}\int \frac{1}{(2x+1)^2+2^2}dx.
\]
Let $u=2x+1$, then $du=2dx \implies dx=du/2$.
\[
I_2 = \frac{1}{2} \int \frac{1}{u^2+2^2} \frac{du}{2} = \frac{1}{4} \int \frac{1}{u^2+2^2}du.
\]
This is a standard integral of the form $\int \frac{1}{t^2+a^2}dt = \frac{1}{a}\tan^{-1}(\frac{t}{a})$.
\[
I_2 = \frac{1}{4} \left[ \frac{1}{2}\tan^{-1}\left(\frac{u}{2}\right) \right] = \frac{1}{8}\tan^{-1}\left(\frac{2x+1}{2}\right).
\]
By comparing with the given form, we find $B=1/8$.
Step 5: Calculate A+B.
\[
A+B = \frac{3}{8} + \frac{1}{8} = \frac{4}{8} = \frac{1}{2}.
\]
\[
\boxed{A+B = \frac{1}{2}}.
\]