Step 1: Understanding the Question:
We are given a triangle $ABC$ whose interior angles follow an Arithmetic Progression (A.P.). We need to evaluate the scalar value of the given trigonometric side-ratio expression.
Step 2: Key Formula or Approach:
1. Since the angles are in A.P. and $A + B + C = 180^\circ$, the middle angle must be $B = 60^\circ$. This leaves $A + C = 120^\circ$.
2. Use the Sine Rule to relate sides and angles: $\frac{a}{\sin A} = \frac{c}{\sin C} \implies a = \lambda\sin A$ and $c = \lambda\sin C$.
3. Substitute these expressions into the target relation and simplify using double-angle and compound-angle formulas: $\sin(2\theta) = 2\sin\theta\cos\theta$.
Step 3: Detailed Explanation:
Let's substitute the Sine Rule relations $a = \lambda\sin A$ and $c = \lambda\sin C$ into the expression:
$$E = \frac{\lambda\sin A}{\lambda\sin C}(2\sin C\cos C) + \frac{\lambda\sin C}{\lambda\sin A}(2\sin A\cos A)$$
The $\lambda$ factors and the matching denominator sine terms cancel out cleanly:
$$E = 2\sin A\cos C + 2\sin C\cos A$$
Factor out the constant 2:
$$E = 2(\sin A\cos C + \cos A\sin C)$$
Recognize the trigonometric compound angle identity $\sin(A + C) = \sin A\cos C + \cos A\sin C$:
$$E = 2\sin(A + C)$$
Since the angles are in A.P., we know $B = 60^\circ$, which means:
$$A + B + C = 180^\circ \implies A + C = 180^\circ - 60^\circ = 120^\circ$$
Substitute $A + C = 120^\circ$ into the simplified expression:
$$E = 2\sin(120^\circ) = 2\sin(180^\circ - 60^\circ) = 2\sin(60^\circ)$$
$$E = 2 \left(\frac{\sqrt{3}}{2}\right) = \sqrt{3}$$
Step 4: Final Answer:
The simplified value of the expression is $\sqrt{3}$, matching option (D).