Step 1: Concept
Express the complex number in the form $x+iy$ by rationalizing the denominator.
Step 2: Meaning
Let
\[
z=\frac{3}{2+\cos\theta+i\sin\theta}.
\]
Multiply numerator and denominator by the conjugate
\[
2+\cos\theta-i\sin\theta.
\]
Step 3: Analysis
Then
\[
x+iy=
\frac{3(2+\cos\theta-i\sin\theta)}
{(2+\cos\theta)^2+\sin^2\theta}.
\]
Since
\[
(2+\cos\theta)^2+\sin^2\theta
=5+4\cos\theta,
\]
we get
\[
x=\frac{3(2+\cos\theta)}{5+4\cos\theta},
\qquad
y=-\frac{3\sin\theta}{5+4\cos\theta}.
\]
Now,
\[
x-1=\frac{-2-\cos\theta}{5+4\cos\theta},
\]
and
\[
x-3=\frac{-9(1+\cos\theta)}{5+4\cos\theta}.
\]
Therefore,
\[
(x-1)(x-3)
=
-\frac{9\sin^2\theta}{(5+4\cos\theta)^2}.
\]
Step 4: Conclusion
Since
\[
y^2=\frac{9\sin^2\theta}{(5+4\cos\theta)^2},
\]
it follows that
\[
(x-1)(x-3)=-y^2.
\]
Final Answer: (B)