Step 1: Simplify the function
Let \(u=3x\sqrt{x}=3x^{3/2}\). Then \(6x\sqrt{x}=2u\) and \(9x^3=u^2\), so the function is \(\tan^{-1}\dfrac{2u}{1-u^2}=2\tan^{-1}u\), valid since \(u<1\).
Step 2: Differentiate
\(\dfrac{d}{dx}\left(2\tan^{-1}3x^{3/2}\right)=2\cdot\dfrac{1}{1+9x^3}\cdot\dfrac{9}{2}x^{1/2}=\dfrac{9\sqrt{x}}{1+9x^3}\).
Step 3: Compare
The derivative equals \(\sqrt{x}\,g(x)\), so \(g(x)=\dfrac{9}{1+9x^3}\).
Final Answer:
g(x) equals 9 divided by 1 plus 9x cubed.
\[ \boxed{\text{(D) }\dfrac{9}{1+9x^{3}}} \]