Step 1: Understanding the Question:
A plane intersects the three coordinate axes at points $A$, $B$, and $C$, forming a triangle. Given the specific coordinates of the centroid of $\Delta ABC$, we need to find the Cartesian equation of the plane.
Step 2: Key Formula or Approach:
1. Let the intercepts of the plane on the $X$, $Y$, and $Z$ axes be $a$, $b$, and $c$ respectively. The vertices are $A(a, 0, 0)$, $B(0, b, 0)$, and $C(0, 0, c)$.
2. The coordinates of the centroid $G$ of a triangle with these vertices are given by:
$$G = \left(\frac{a}{3}, \frac{b}{3}, \frac{c}{3}\right)$$
3. The intercept form equation of a plane is:
$$\frac{x}{a} + \frac{y}{b} + \frac{z}{c} = 1$$
Step 3: Detailed Explanation:
Equating the general centroid formula to the given centroid point $(1, 2, 3)$:
$$\frac{a}{3} = 1 \implies a = 3$$
$$\frac{b}{3} = 2 \implies b = 6$$
$$\frac{c}{3} = 3 \implies c = 9$$
Now substitute these values for the intercepts $a$, $b$, and $c$ directly into the intercept form equation of the plane:
$$\frac{x}{3} + \frac{y}{6} + \frac{z}{9} = 1$$
Step 4: Final Answer:
The Cartesian equation of the plane is $\frac{x}{3} + \frac{y}{6} + \frac{z}{9} = 1$, which matches option (C).