Step 1: Solve the inequality.
We are given the inequality:
\[
|3x - 2| \leq \frac{1}{2}.
\]
This implies:
\[
-\frac{1}{2} \leq 3x - 2 \leq \frac{1}{2}.
\]
Now, solve for \( x \) by adding 2 to all parts of the inequality:
\[
\frac{3}{2} \leq 3x \leq \frac{5}{2}.
\]
Next, divide by 3:
\[
\frac{1}{2} \leq x \leq \frac{5}{6}.
\]
Step 2: Conclusion.
Thus, \( x \) lies in the interval \( \left[ \frac{1}{2}, \frac{5}{6} \right] \), which corresponds to option (A).