Step 1: Solving the given quadratic in $\sin x$.
\[ 3\sin^2x-8\sin x+4=0 \] \[ (3\sin x-2)(\sin x-2)=0 \] \[ \sin x=\frac{2}{3} \]
Step 2: Identifying the quadrant.
Since $x\in\left(\dfrac{\pi}{2},\pi\right)$, $\sin x>0$ and $\cos x<0$.
Step 3: Finding $\tan x$.
\[ \cos x=-\sqrt{1-\sin^2x} =-\sqrt{1-\frac{4}{9}}=-\frac{\sqrt5}{3} \] \[ \tan x=\frac{\sin x}{\cos x} =\frac{\frac{2}{3}}{-\frac{\sqrt5}{3}} =-\frac{2}{\sqrt5} \]
Step 4: Conclusion.
The value of $\tan x$ is $-\dfrac{2}{\sqrt5}$.