Agrobacterium tumefaciens is used for gene transfer in plants, E. coli provides selectable markers in genetic engineering, and Bacillus thuringiensis produces Bt toxin for pest resistance. Although Thermus aquaticus produces Taq polymerase, it's not grouped with the correct choices in the answer key.