Step 1: Understanding the Concept
A conjugate acid-base pair consists of two species that differ by one \(\text{H}^{+}\).
Step 2: Identify the pairs
In \(\text{HCl}+\text{H}_{2}\text{O}\rightarrow\text{H}_{3}\text{O}^{+}+\text{Cl}^{-}\), HCl donates a proton, so HCl is the acid and \(\text{Cl}^{-}\) is its conjugate base.
\(\text{H}_{2}\text{O}\) accepts a proton, so it is the base and \(\text{H}_{3}\text{O}^{+}\) is its conjugate acid.
Step 3: Compare the options
\(\text{H}_{3}\text{O}^{+}\) and \(\text{H}_{2}\text{O}\) differ by one proton, so they are a conjugate pair.
Step 4: Conclusion
The correct pair is \(\text{H}_{3}\text{O}^{+}\) and \(\text{H}_{2}\text{O}\).
Final Answer:
The conjugate acid-base pair is H3O+ and H2O.
\[ \boxed{\text{(D) }\text{H}_{3}\text{O}^{+}\ \text{and}\ \text{H}_{2}\text{O}} \]