Step 1: Understanding the Concept
A homoleptic complex has only one type of ligand; a heteroleptic complex has two or more different ligands.
Step 2: Examine the names
Hexaamminecobalt(III) bromide has only \(\text{NH}_3\). Potassium tetrahydroxozincate(II) has only \(\text{OH}^-\). Tetracarbonylnickel(0) has only CO.
Step 3: Remaining option
Tetraamminediaquacobalt(III) chloride has two different ligands, \(\text{NH}_3\) and \(\text{H}_2\text{O}\).
Final Answer:
Tetraamminediaquacobalt(III) chloride is the heteroleptic complex.
\[ \boxed{\text{(A) }\text{Tetraamminediaquacobalt (III) chloride}} \]