Step 1: Understanding the Concept:
This question evaluates concepts related to public finance (classification of taxes) and double-entry bookkeeping (the fundamental accounting equation).
Step 2: Detailed Explanation:
Let us evaluate both statements:
Statement (I) is correct.
Direct taxes are paid directly by the taxpayer to the government (such as income tax or wealth tax).
Trade tax (such as sales tax, value-added tax, or GST) is an indirect tax because its burden is passed on to the final consumer.
Therefore, trade tax is indeed *not* included in direct taxes.
Statement (II) is incorrect.
The fundamental accounting equation that governs double-entry bookkeeping is:
\[
\text{Assets} = \text{Liabilities} + \text{Owner's Equity}
\]
Claiming that "Assets = Liabilities" is the accounting equation is incorrect because it ignores the owner's equity (or capital), which represents the owner's residual claim on the assets.
Therefore, Statement (I) is true, but Statement (II) is false.
Step 3: Final Answer:
Statement (I) is true but Statement (II) is false.