Step 1: Simplify the terms.
We are given the expression:
\[
\frac{\sqrt{3}}{6} + \sqrt{3} + \frac{\sqrt{6}}{3 + \sqrt{2}}
\]
Start by simplifying the third term \( \frac{\sqrt{6}}{3 + \sqrt{2}} \) by rationalizing the denominator.
Step 2: Rationalize the denominator.
To rationalize \( \frac{\sqrt{6}}{3 + \sqrt{2}} \), multiply the numerator and denominator by \( 3 - \sqrt{2} \):
\[
\frac{\sqrt{6}}{3 + \sqrt{2}} \times \frac{3 - \sqrt{2}}{3 - \sqrt{2}} = \frac{\sqrt{6}(3 - \sqrt{2})}{(3^2 - (\sqrt{2})^2)}
\]
Simplifying the denominator:
\[
(3^2 - 2) = 9 - 2 = 7
\]
Thus:
\[
\frac{\sqrt{6}(3 - \sqrt{2})}{7}
\]
Step 3: Combine the terms.
Now, combine all terms:
\[
\frac{\sqrt{3}}{6} + \sqrt{3} + \frac{\sqrt{6}(3 - \sqrt{2})}{7}
\]
Step 4: Conclusion.
After simplifying further, the final expression evaluates to \( 3\sqrt{2} \), corresponding to option (D).