Step 1: Understanding the Concept
Multiply the numerator and denominator by \(x\): \(\dfrac{x-\frac{1}{x}}{x+\frac{1}{x}} = \dfrac{x^2-1}{x^2+1}\).
Step 2: Substitution
Let \(x=\tan t\) (for \(x>0\)). Then \(\dfrac{x^2-1}{x^2+1} = -\cos 2t = \cos(\pi-2t)\).
Step 3: Simplify
\(\cos^{-1}(\cos(\pi-2t)) = \pi-2t = \pi-2\tan^{-1}x\), since \(0<\pi-2t<\pi\).
Step 4: Differentiate
\(\dfrac{d}{dx}(\pi-2\tan^{-1}x) = \dfrac{-2}{1+x^2}\), which is option (D).
Final Answer:
The derivative is \(\dfrac{-2}{1+x^2}\).
\[ \boxed{\text{(D) }\dfrac{-2}{1+x^{2}}} \]