Step 1: Concept
Express everything in terms of sine and cosine.
Step 2: Meaning
Using
\[
\sec\theta=\frac1{\cos\theta},
\qquad
\tan\theta=\frac{\sin\theta}{\cos\theta},
\]
the equation becomes
\[
\frac{1-\cos\theta}{\cos\theta}
=
(\sqrt2-1)\frac{\sin\theta}{\cos\theta}.
\]
Step 3: Analysis
Therefore
\[
1-\cos\theta=(\sqrt2-1)\sin\theta.
\]
Using
\[
1-\cos\theta
=
2\sin^2\frac{\theta}{2},
\]
and
\[
\sin\theta
=
2\sin\frac{\theta}{2}\cos\frac{\theta}{2},
\]
we get
\[
\sin\frac{\theta}{2}
=
(\sqrt2-1)\cos\frac{\theta}{2}.
\]
Hence
\[
\tan\frac{\theta}{2}
=
\sqrt2-1
=
\tan\frac{\pi}{8}.
\]
Thus
\[
\frac{\theta}{2}
=
n\pi+\frac{\pi}{8}.
\]
Step 4: Conclusion
Therefore
\[
\theta
=
2n\pi+\frac{\pi}{4}.
\]
Final Answer: (D)