Step 1: Understanding the Question:
The problem presents an ideal monoatomic gas undergoing two separate thermodynamic operations that share the exact same temperature elevation ($\Delta T$).
In the first path, under constant pressure ($P$), the gas performs mechanical work equal to $W$. We need to find the equivalent heat needed ($Q_v$) to produce that identical temperature jump under constant volume ($V$) constraints.
Step 2: Key Formula or Approach:
1. Isobaric work done at constant pressure is defined by:
$$W = P\Delta V = nR\Delta T$$
2. Isochoric heat transfer at constant internal volume is defined by:
$$Q_v = nC_v\Delta T$$
3. For a standard monoatomic ideal gas, the molar heat capacity at a fixed volume is defined by the degree of freedom relation:
$$C_v = \frac{3}{2}R$$
Step 3: Detailed Explanation:
From the work formula at constant pressure, we isolate the common temperature parameter group:
$$nR\Delta T = W$$
Now evaluate the required heat expression at constant volume:
$$Q_v = nC_v\Delta T$$
Substitute the specific monoatomic gas value $C_v = \frac{3}{2}R$ into this expression:
$$Q_v = n\left(\frac{3}{2}R\right)\Delta T = \frac{3}{2}(nR\Delta T)$$
We can directly substitute the initial isobaric work identity ($nR\Delta T = W$) into this relation:
$$Q_v = \frac{3}{2}W$$
Step 4: Final Answer:
The heat supplied at constant volume for the same rise in temperature is $\frac{3W}{2}$, matching option (D).