Step 1: Understanding the Concept
Advanced ex situ techniques for threatened species include tissue culture propagation, cryopreservation of gametes and in vitro fertilisation of eggs.
Step 2: Key Point
Seed banks are a traditional ex situ storage method for seeds of crop strains, not an advanced technique built for endangered animal and plant species.
Step 3: Compare the options
So the option that is not among the modern techniques is seed banks.
Final Answer:
Seed banks are not among the listed modern techniques.
\[ \boxed{\text{(C) }\text{seed banks}} \]