Step 1:
Daṇḍin was a celebrated Sanskrit prose writer and literary critic.
Step 2:
Daśakumāracarita is one of the most famous works authored by Daṇḍin.
Step 3:
Kumārasambhava and Abhijñānaśākuntala were written by Kālidāsa, while Kādambarī was written by Bāṇabhaṭṭa.
Step 4:
Hence, the correct answer is:
\[
\boxed{\text{(3) Daśakumāracarita}}
\]