Step 1: Understanding the Question:
The problem asks for the value of a definite integral spanning from 1 to 3, where the integrand contains a sum of two inverse trigonometric arc-tangent functions.
Step 2: Key Formula or Approach:
We can use the reciprocal identity for inverse trigonometric functions:
$$\tan^{-1}\left(\frac{1}{\theta}\right) = \cot^{-1}\theta \quad (\text{for } \theta > 0)$$
Combined with the standard complementary angle identity:
$$\tan^{-1}\theta + \cot^{-1}\theta = \frac{\pi}{2}$$
Step 3: Detailed Explanation:
Let's consider the second term of the integrand, $\tan^{-1}\left(\frac{x^2-1}{x}\right)$. Over the given interval of integration $x \in [1, 3]$, the argument is non-negative. Applying the reciprocal identity yields:
$$\tan^{-1}\left(\frac{x^2-1}{x}\right) = \cot^{-1}\left(\frac{x}{x^2-1}\right)$$
Now substitute this back into the full integrand expression:
$$I = \int_{1}^{3} \left[ \tan^{-1}\left(\frac{x}{x^2-1}\right) + \cot^{-1}\left(\frac{x}{x^2-1}\right) \right] dx$$
Using the identity $\tan^{-1}\theta + \cot^{-1}\theta = \frac{\pi}{2}$, the entire complex bracketed expression simplifies to a simple constant value:
$$I = \int_{1}^{3} \left( \frac{\pi}{2} \right) dx$$
$$I = \frac{\pi}{2} [x]_{1}^{3} = \frac{\pi}{2} (3 - 1)$$
$$I = \frac{\pi}{2} \times 2 = \pi$$
This matches option (A).
Step 4: Final Answer:
The value of the definite integral is $\pi$, which corresponds to option (A).