Concept:
Trigonometric limits often require:
• factorization,
• standard identities,
• or L'Hospital's Rule.
We simplify carefully before evaluating the limit.
Step 1: Substitute \(x=\frac{\pi}{3}\).
Since:
\[
\tan\frac{\pi}{3}=\sqrt3
\]
the numerator becomes:
\[
(\sqrt3)^3-3(\sqrt3)
=
3\sqrt3-3\sqrt3
=
0
\]
The denominator becomes:
\[
\cos\left(\frac{\pi}{3}+\frac{\pi}{6}\right)
=
\cos\frac{\pi}{2}
=
0
\]
Hence we get the indeterminate form:
\[
\frac00
\]
Therefore, apply L'Hospital's Rule.
Step 2: Differentiate numerator and denominator.
Differentiate numerator:
\[
\frac{d}{dx}(\tan^3x-3\tan x)
=
3\tan^2x\sec^2x-3\sec^2x
\]
\[
=
3\sec^2x(\tan^2x-1)
\]
Differentiate denominator:
\[
\frac{d}{dx}\cos\left(x+\frac{\pi}{6}\right)
=
-\sin\left(x+\frac{\pi}{6}\right)
\]
Thus:
\[
\lim_{x\to \frac{\pi}{3}}
\frac{\tan^3x-3\tan x}
{\cos\left(x+\frac{\pi}{6}\right)}
=
\lim_{x\to \frac{\pi}{3}}
\frac{3\sec^2x(\tan^2x-1)}
{-\sin\left(x+\frac{\pi}{6}\right)}
\]
Step 3: Evaluate at \(x=\frac{\pi}{3}\).
We know:
\[
\tan\frac{\pi}{3}=\sqrt3
\quad \Rightarrow \quad
\tan^2\frac{\pi}{3}=3
\]
and
\[
\sec\frac{\pi}{3}=2
\quad \Rightarrow \quad
\sec^2\frac{\pi}{3}=4
\]
Also,
\[
\sin\left(\frac{\pi}{3}+\frac{\pi}{6}\right)
=
\sin\frac{\pi}{2}
=
1
\]
Substituting:
\[
=
\frac{3(4)(3-1)}{-1}
\]
\[
=
\frac{24}{-1}
=
-24
\]
Hence,
\[
\boxed{-24}
\]