Step 1: Understanding the Concept
Cuticular transpiration is the loss of water vapour through the cuticle on the leaf surface.
Step 2: Mechanism
Water vapour moves from a region of higher concentration inside to a lower concentration outside, passing through the cuticle by simple diffusion.
Step 3: Compare the options
Imbibition is absorption by solids, and endo-osmosis and exo-osmosis refer to osmosis into or out of a cell.
Final Answer:
Cuticular transpiration takes place by diffusion.
\[ \boxed{\text{(B) }\text{diffusion}} \]