Step 1: Understanding the Concept:
The principal value of \(\cos^{-1}\) lies in \([0, \pi]\).
Step 2: Evaluate the inner term:
\[ \cos^{-1}\left(-\frac12\right) = \pi - \frac{\pi}{3} = \frac{2\pi}{3} \]
Step 3: Add and evaluate:
\[ \cos\left(\frac{2\pi}{3} + \frac{\pi}{3}\right) = \cos\pi = -1 \]
Step 4: Check the options:
Option (A) 0 would need an angle of \(\pi/2\), (C) 1 would need 0 or \(2\pi\), and (D) \(\tfrac12\) would need \(\pi/3\). Only \(-1\) matches the angle \(\pi\).
Final Answer:
The angle is pi, so the cosine is -1.
\[ \boxed{\text{(B) }-1} \]