Let \( \triangle ABC \) be a right-angled triangle at \( A \), and let \( BL \) and \( CM \) be the medians from vertices \( B \) and \( C \), respectively. We need to prove that:
\[
4(BL^2 + CM^2) = 5BC^2.
\]
Step 1: Use the property of medians in a right-angled triangle.
In a right-angled triangle, the length of the median from the right angle can be given by the formula:
\[
BL^2 = \frac{2AB^2 + 2AC^2 - BC^2}{4}.
\]
Similarly, the length of the median from vertex \( C \) is:
\[
CM^2 = \frac{2BC^2 + 2AC^2 - AB^2}{4}.
\]
Step 2: Add \( BL^2 \) and \( CM^2 \).
Now, adding these two equations for \( BL^2 \) and \( CM^2 \):
\[
BL^2 + CM^2 = \frac{2AB^2 + 2AC^2 - BC^2}{4} + \frac{2BC^2 + 2AC^2 - AB^2}{4}.
\]
Simplifying the right-hand side:
\[
BL^2 + CM^2 = \frac{2AB^2 + 2AC^2 - BC^2 + 2BC^2 + 2AC^2 - AB^2}{4}.
\]
\[
BL^2 + CM^2 = \frac{AB^2 + 4AC^2 + BC^2}{4}.
\]
Step 3: Multiply by 4 to complete the proof.
Now, multiply both sides by 4:
\[
4(BL^2 + CM^2) = AB^2 + 4AC^2 + BC^2.
\]
Since \( \triangle ABC \) is a right-angled triangle, \( AB^2 + AC^2 = BC^2 \) by the Pythagorean theorem. Thus:
\[
4(BL^2 + CM^2) = BC^2 + 4AC^2 + BC^2 = 5BC^2.
\]
Conclusion:
We have shown that \( 4(BL^2 + CM^2) = 5BC^2 \).