Concept:
Voice conversion requires shifting the focus from the agent performing the action to the entity receiving the action. To convert a sentence from Active Voice to Passive Voice, we follow these core structural rules:
• Locate the active subject ($S$), principal verb ($V$), and direct object ($O$).
• Swap positions so that the active object ($O$) becomes the new passive subject.
• Introduce the appropriate helping verb depending on the tense. For the Simple Past Tense ($V_2$), the auxiliary verbs used are:
\[
\text{\textbf{was}} \quad (\text{for singular subjects}) \quad \text{or} \quad \text{\textbf{were}} \quad (\text{for plural subjects})
\]
• Change the main verb into its past participle form ($V_3$).
• Position the original active subject at the end, introduced by the preposition 'by'.
Step 1: Analyze the syntactic elements of the active sentence.
Let us examine the sentence: "The waiter filled the glasses with water."
• Subject ($S$): The waiter (Singular agent)
• Verb ($V$): filled (Simple Past Tense form, $V_2$)
• Direct Object ($O$): the glasses (Plural recipient)
• Prepositional Phrase: with water (Adverbial modifier)
Step 2: Apply the passive transformation template.
Let us construct the passive layout step-by-step:
• The plural object 'The glasses' shifts to the front as our new subject.
• Since the new subject is plural and the original tense is Simple Past, we select the auxiliary verb 'were'.
• The past participle ($V_3$) of 'filled' is also 'filled'.
• Combine the predicate elements with the modifier: 'were filled with water'.
• Add the original subject as an agent clause: 'by the waiter'.
Combining these parts yields: "The glasses were filled with water by the waiter."
Step 3: Evaluate the incorrect options for clarity.
Let us inspect why the other alternatives fail:
• (A) *The glasses filled...* lacks the mandatory passive auxiliary verb 'were', changing the meaning to imply the glasses performed the action of filling.
• (C) *The waiter was filled...* incorrectly turns the waiter into the recipient who was filled with water.
• (D) *The water were filled...* uses the plural auxiliary verb 'were' with 'water', which is an uncountable singular noun, violating subject-verb agreement.
Hence, option (B) is the only structurally perfect fit.