Concept:
For the ellipse
\[
\frac{x^2}{a^2}+\frac{y^2}{b^2}=1,
\qquad a\gt b,
\]
the extremities of the major and minor axes are
\[
(\pm a,0),\qquad (0,\pm b).
\]
Joining these points forms a rhombus whose diagonals are
\[
2a \quad \text{and} \quad 2b.
\]
Hence its area is
\[
\frac12(2a)(2b)=2ab.
\]
Also,
\[
c^2=a^2-b^2,
\qquad
e=\frac{c}{a}.
\]
Step 1: Use the given area of the quadrilateral.
Given
\[
2ab=8\sqrt3.
\]
Therefore,
\[
ab=4\sqrt3.
\]
Squaring,
\[
a^2b^2=48.
\]
\[
\cdots (1)
\]
Step 2: Use the distance between the foci.
Distance between the foci is
\[
2c=4\sqrt2.
\]
Hence,
\[
c=2\sqrt2.
\]
\[
c^2=8.
\]
Since
\[
c^2=a^2-b^2,
\]
we obtain
\[
a^2-b^2=8.
\]
\[
\cdots (2)
\]
Step 3: Find \(a^2\) and \(b^2\).
Let
\[
A=a^2,
\qquad
B=b^2.
\]
Then from (1) and (2),
\[
AB=48,
\]
\[
A-B=8.
\]
Substituting
\[
A=B+8,
\]
\[
B(B+8)=48.
\]
\[
B^2+8B-48=0.
\]
\[
(B-4)(B+12)=0.
\]
Since \(B\gt 0\),
\[
B=4.
\]
Thus,
\[
A=12.
\]
Hence,
\[
a^2=12,
\qquad
b^2=4.
\]
Step 4: Find the eccentricity.
\[
e
=
\frac{c}{a}
=
\sqrt{\frac{c^2}{a^2}}.
\]
\[
=
\sqrt{\frac{8}{12}}.
\]
\[
=
\sqrt{\frac23}.
\]
Step 5: Write the final answer.
\[
\boxed{\sqrt{\frac23}}
\]