Step 1: Simplify the given inequality.
Given,
\[
2^{\sqrt{\sin^2 x-2\sin x+5}}-\frac{1}{4^{\sin y}}\leq 1
\]
Rewrite the second term:
\[
\frac{1}{4^{\sin y}}
=
4^{-\sin y}
=
2^{-2\sin y}
\]
Hence,
\[
2^{\sqrt{\sin^2 x-2\sin x+5}}-2^{-2\sin y}\leq 1
\]
Step 2: Simplify the square root expression.
Observe that
\[
\sin^2 x-2\sin x+5
=
(\sin x-1)^2+4
\]
Since
\[
(\sin x-1)^2\geq 0,
\]
we get
\[
(\sin x-1)^2+4\geq 4
\]
Thus,
\[
\sqrt{\sin^2 x-2\sin x+5}\geq 2
\]
Therefore,
\[
2^{\sqrt{\sin^2 x-2\sin x+5}}\geq 2^2=4
\]
Also,
\[
-1\leq \sin y\leq 1
\]
Hence,
\[
2^{-2\sin y}\leq 4
\]
Therefore,
\[
2^{\sqrt{\sin^2 x-2\sin x+5}}-2^{-2\sin y}\geq 0
\]
For the inequality to satisfy
\[
2^{\sqrt{\sin^2 x-2\sin x+5}}-2^{-2\sin y}\leq 1,
\]
the extreme values must occur simultaneously.
Step 3: Equality condition.
We must have
\[
2^{\sqrt{\sin^2 x-2\sin x+5}}=4
\]
So,
\[
\sqrt{\sin^2 x-2\sin x+5}=2
\]
Squaring,
\[
\sin^2 x-2\sin x+5=4
\]
\[
\sin^2 x-2\sin x+1=0
\]
\[
(\sin x-1)^2=0
\]
Thus,
\[
\sin x=1
\]
Also,
\[
2^{-2\sin y}=4
\]
\[
-2\sin y=2
\]
\[
\sin y=-1
\]
Hence,
\[
\sin x=1
\quad \text{and} \quad
\sin y=-1
\]
Therefore,
\[
\sin x=|\sin y|
\]
Step 4: Final conclusion.
Hence, all such pairs satisfy
\[
\boxed{\sin x=|\sin y|}
\]