Step 1: Understanding the Concept:
In the final section of Chapter 12 of the Bhagavad Gita, Lord Krishna enumerates the ethical and psychological traits of a perfect devotee (Bhakta-Lakshana). A central theme of these verses (12.13-12.20) is Samatva—the ability to remain balanced and equanimous in the face of worldly dualities. A devotee who is "dear" to the Lord is one who is muktah (free) from extreme emotional reactions. Therefore, traits that signify emotional turbulence or one-sided attachment are explicitly listed as things the devotee must not have.
Step 2: Detailed Explanation:
Let's analyze each label based on verses 12.15 to 12.17:
- Label A: Verse 12.15 states "harṣāmarṣabhayodvegair mukto yaḥ sa ca me priyaḥ". Krishna loves one who is free (muktah) from joy, envy, and fear. This is a positive characteristic.
- Label B: Verse 12.16 mentions Udasinah (indifferent/neutral). Being neutral toward petty worldly praise and blame is a sign of high spiritual growth and is listed as "dear."
- Label C: Verse 12.16 also mentions Gatavyathah (one whose distress/worries are gone). This is also a positive trait.
- Label D: In verse 12.17, Krishna says "yo na hṛṣyati na dveṣṭi..." (He who neither rejoices nor hates). This means a devotee should not be one who "always rejoices" (Hrishyati) in material excitement. A person who is constantly rejoicing is as unbalanced as a person who is constantly grieving. Therefore, the trait of "always rejoicing" is not a quality of the dear devotee; rather, not rejoicing is the quality.
- Label E: Verse 12.17 mentions Shubhashubhaparityagi (renouncing both good and evil) as a quality of a dear devotee.
The question asks for what is NOT mentioned as "dear." Only trait D (always rejoicing) is a sign of attachment and is the opposite of the equanimity (Na Hrishyati) required by Krishna.
Step 4: Final Answer:
Only the trait "one who always rejoices" is not a characteristic of the dear devotee.