Step 1: Understanding the Concept
For \(y=y_{0}\sin2\pi\left(nt-\dfrac{x}{\lambda}\right)\), the wave velocity is \(v=n\lambda\).
Step 2: Maximum Particle Velocity
\(v_{\max}=y_{0}\omega=2\pi n\,y_{0}\).
Step 3: Apply the Condition
Given \(v=\dfrac{1}{8}v_{\max}\): \(n\lambda=\dfrac{2\pi n\,y_{0}}{8}\).
Step 4: Calculation
\(\lambda=\dfrac{\pi y_{0}}{4}\).
Final Answer:
The wavelength is pi times y0 divided by 4.
\[ \boxed{\text{(C) }\dfrac{\pi y_{0}}{4}} \]