Step 1: Understanding the Concept
The slab covers one third of the plate area, so the capacitor behaves as two capacitors in parallel, with the same potential difference \(V\) and separation \(d\).
Step 2: Capacitances
\(C_1=\dfrac{K\varepsilon_0(A/3)}{d}\), and the rest \(=\dfrac{\varepsilon_0(2A/3)}{d}\), so \(C=\dfrac{\varepsilon_0A(K+2)}{3d}\).
Step 3: Ratio
\(\dfrac{C}{C_1}=\dfrac{K+2}{K}=\dfrac{2+K}{K}\), which matches option (C).
Step 4: Check the others
The field in both regions is \(V/d\), so \(\dfrac{E_1}{E_2}=1\), which rules out A and B. \(\dfrac{Q_1}{Q_2}=\dfrac{C_1}{C_2}=\dfrac{K}{2}\), not \(\dfrac{3}{K}\), so D fails.
Final Answer:
The correct relation is \(\dfrac{C}{C_1}=\dfrac{2+K}{K}\).
\[ \boxed{\text{(C) }\dfrac{C}{C_1}=\dfrac{2+K}{K}} \]