Step 1: Apply Newton's Law of Cooling, which states that the rate of cooling $R$ is proportional to the difference in temperature between the body $\theta$ and its surroundings $\theta_0$.
\[ R = k(\theta - \theta_0) \]
Step 2: Set up the ratio for the two different cooling conditions provided.
\[ \frac{R_1}{R_2} = \frac{\theta_1 - \theta_0}{\theta_2 - \theta_0} \]
Step 3: Substitute the given values: $R_1 = 4$, $\theta_1 = 90$, $R_2 = 1$, and $\theta_2 = 30$.
\[ \frac{4}{1} = \frac{90 - \theta_0}{30 - \theta_0} \]
Step 4: Cross-multiply to solve the equation for $\theta_0$.
\[ 4(30 - \theta_0) = 90 - \theta_0 \]
\[ 120 - 4\theta_0 = 90 - \theta_0 \]
Step 5: Rearrange the terms to find the value of $\theta_0$.
\[ 120 - 90 = 4\theta_0 - \theta_0 \]
\[ 30 = 3\theta_0 \]
\[ \theta_0 = 10^\circ\text{C} \]