Step 1: Understanding the Concept
We need an organelle that is non-membranous, helps protein synthesis, and has 65% rRNA and 35% protein.
Step 2: Analysis
Ribosomes are composed of about 65% rRNA and 35% proteins and have no membrane.
Step 3: Compare the options
Nucleus and nucleolus are linked to DNA and rRNA synthesis, but they are not the site of protein synthesis. The answer is option (C).
Final Answer:
The organelle is the ribosome.
\[ \boxed{\text{(C) }\text{ribosome}} \]