The question asks specifically for twins, not just brothers who played cricket together, so we need to check which pair actually share a birthday as twins.
Only the Waugh brothers share an actual twin birth, which is what the question is really testing.
Let's summarize:
So the correct answer is Steve and Mark Waugh.