Step 1: For a shape to tile the plane, the interior angles must be such that they can fit around a point to sum to \(360^\circ\).
Step 2: A circle cannot tile because gaps remain between circles.
Step 3: A regular octagon cannot tile alone—one needs squares to fill gaps.
Step 4: A regular pentagon cannot tile because interior angle \(108^\circ\) does not divide \(360^\circ\) evenly.
Step 5: A rhombus, being a type of parallelogram, can always tile the plane without gaps. Hence, the answer is (D). \(\boxed{\text{rhombus}}\).