Step 1: Definition of ecological population
An ecological population is defined as a group of individuals of the same species, living in a given area, capable of interbreeding and interacting ecologically.
Step 2: Evaluate options
(A) Pitcher plant and trapped fly: This is an example of a predator-prey (interspecific interaction), not a population.
(B) All animals in a national park: This is a community (different species together), not a population.
(C) Leeches and flatworms: Again, two different species $⇒$ a community, not a population.
(D) All lions in a reserve forest: Same species (Panthera leo), same place, capable of interbreeding $⇒$ true ecological population.
Hence, the correct option is (D).