Step 1: Check Statement-I.
\[
\mathrm{XeF_6}
\]
acts as a Lewis acid and accepts
\[
\mathrm{F^-}
\]
from NaF to form
\[
\boxed{\mathrm{Na[XeF_7]}.}
\]
Hence,
\[
\boxed{\text{Statement-I is correct}.}
\]
Step 2: Check Statement-II.
\[
\mathrm{PF_5}
\]
acts as a fluoride ion acceptor.
Therefore,
\[
\mathrm{XeF_2+PF_5\rightarrow[XeF]^+[PF_6]^-}.
\]
Hence,
\[
\boxed{\text{Statement-II is correct}.}
\]
Step 3: Check Statement-III.
Similarly,
\[
\mathrm{SbF_5}
\]
removes
\[
\mathrm{F^-}
\]
from
\[
\mathrm{XeF_4},
\]
forming
\[
\boxed{\mathrm{[XeF_3]^+[SbF_6]^-}.}
\]
Hence,
\[
\boxed{\text{Statement-III is correct}.}
\]
Therefore,
\[
\boxed{(D)}
\]
is the correct answer.