The F-test is commonly used when comparing the means of more than two groups, making it ideal for designs with multiple groups.