Step 1: Find the directions of the diagonals.
The diagonals of a rhombus are the angle bisectors of the adjacent sides. The sides of the rhombus are parallel to the lines $L_1: x+y-1=0$ and $L_2: 7x-y-5=0$. Therefore, the diagonals are parallel to the angle bisectors of $L_1$ and $L_2$.
The equations of the angle bisectors are given by:
\[
\frac{x+y-1}{\sqrt{1^2+1^2}} = \pm \frac{7x-y-5}{\sqrt{7^2+(-1)^2}} \implies \frac{x+y-1}{\sqrt{2}} = \pm \frac{7x-y-5}{5\sqrt{2}}.
\]
$5(x+y-1) = \pm (7x-y-5)$.
Bisector 1 (+): $5x+5y-5 = 7x-y-5 \implies 2x-6y=0 \implies x-3y=0$.
Bisector 2 (-): $5x+5y-5 = -7x+y+5 \implies 12x+4y-10=0 \implies 6x+2y-5=0$.
Step 2: Find the equations of the diagonals.
The diagonals must pass through the center of the rhombus, which is $(1,3)$.
Diagonal $D_1$ is parallel to $x-3y=0$, so its equation is $(x-1)-3(y-3)=0 \implies x-3y+8=0$.
Diagonal $D_2$ is parallel to $6x+2y-5=0$, so its equation is $6(x-1)+2(y-3)=0 \implies 3x+y-6=0$.
Step 3: Find the coordinates of the vertex A.
The vertex $A(\alpha, \beta)$ must lie on one of the diagonals. It also lies on the line $15x-5y=6$. So, we must find the intersection of this line with each diagonal.
Case 1: A is the intersection of $x-3y+8=0$ and $15x-5y=6$.
From the first equation, $x=3y-8$. Substituting into the second: $15(3y-8)-5y=6 \implies 45y-120-5y=6 \implies 40y=126 \implies y=63/20$. Then $x = 3(63/20)-8 = 189/20 - 160/20 = 29/20$.
In this case, $\alpha+\beta = 29/20 + 63/20 = 92/20 = 23/5$. This is not an option.
Case 2: A is the intersection of $3x+y-6=0$ and $15x-5y=6$.
From the first equation, $y=6-3x$. Substituting into the second: $15x-5(6-3x)=6 \implies 15x-30+15x=6 \implies 30x=36 \implies x=36/30=6/5$.
Then $y = 6-3(6/5) = 6-18/5 = 12/5$.
So, the vertex is $A(\alpha, \beta) = (6/5, 12/5)$.
Step 4: Calculate the required value.
For the vertex found in Case 2, we calculate the sum $\alpha+\beta$.
\[
\alpha+\beta = \frac{6}{5} + \frac{12}{5} = \frac{18}{5}.
\]
This value matches option (A).
\[
\boxed{\alpha+\beta = \frac{18}{5}}.
\]