Step 1: Key Formula or Approach:
Use the standard result \(\displaystyle\int \frac{dx}{a^2+x^2} = \frac{1}{a}\tan^{-1}\left(\frac{x}{a}\right) + C\). Here write \(4+9x^2 = 9\left(x^2 + \dfrac49\right)\), so \(a = \dfrac23\) after rewriting in the form \(9(x^2+a^2)\).
Step 2: Rewriting the integrand:
\[ \frac{1}{4+9x^2} = \frac{1}{9}\cdot\frac{1}{x^2+(2/3)^2} \]
So \(\displaystyle\int \frac{dx}{4+9x^2} = \frac19 \cdot \frac{1}{2/3}\tan^{-1}\left(\frac{x}{2/3}\right) + C = \frac16 \tan^{-1}\left(\frac{3x}{2}\right) + C\).