The question separates two distinct things that are often confused, who is credited with coining the phrase Public Interest Litigation, and who built the PIL movement within the Indian judiciary.
Separating the coining of the term from the building of the movement shows that the Indian judges and Professor Baxi belong to the second category, while the term itself is traced to Professor Chayes.
Therefore, the correct answer is Prof. Abram Chayes.