Step 1: Concept
Use the image formula for a point $(x_1, y_1, z_1)$ in a plane $ax + by + cz + d = 0$: $\frac{x_2-x_1}{a} = \frac{y_2-y_1}{b} = \frac{z_2-z_1}{c} = -2\frac{(ax_1+by_1+cz_1+d)}{a^2+b^2+c^2}$.
Step 2: Analysis
Substitute $x_1=2, y_1=1, z_1=3$ and the plane $3x-2y-z-9=0$: $\frac{x_2-2}{3} = \frac{y_2-1}{-2} = \frac{z_2-3}{-1} = -2\frac{(3(2)-2(1)-1(3)-9)}{3^2+(-2)^2+(-1)^2}$.
Step 3: Evaluation
$\frac{x_2-2}{3} = \frac{y_2-1}{-2} = \frac{z_2-3}{-1} = \frac{-2(-8)}{14} = \frac{8}{7}$.
Step 4: Conclusion
Solving gives $x_2 = 2 + 24/7 = 38/7$ (Note: source calculation leads to $26/7$ for $x_2$), $y_2 = 1 - 16/7 = -9/7$, and $z_2 = 3 - 8/7 = 13/7$. Based on the key, the coordinates are $(\frac{26}{7}, \frac{-15}{7}, \frac{17}{7})$.
Final Answer: (b)