Step 1: Understanding the geometries.
For a square planar geometry, the \( d_{x^2 - y^2} \) orbital is involved in hybridization, while for trigonal bipyramidal geometry, the \( d_{z^2} \) orbital is involved.
Step 2: Analyzing the options.
(A) \( d_{z^2} \) and \( d_{z^2} \): Incorrect, two \( d_{z^2} \) orbitals are not involved in the hybridization for these geometries.
(B) \( d_{yz} \) and \( d_{z^2} \): Incorrect, \( d_{yz} \) is not involved in the hybridization for square planar or trigonal bipyramidal geometries.
(C) \( d_{x^2 - y^2} \) and \( d_{z^2} \): Correct, these orbitals are involved in the hybridization for square planar and trigonal bipyramidal geometries.
(D) \( d_{x^2 - y^2} \) and \( d_{yz} \): Incorrect, \( d_{yz} \) is not involved in the hybridization for these geometries.
Step 3: Conclusion.
The correct answer is (C) \( d_{x^2 - y^2} \) and \( d_{z^2} \).