The originally calculated (but incorrect) total for the 15 observations was \(15 \times 35 = 525\). Since 23 was mistakenly recorded instead of the actual value of 33, and 14 instead of 24, the correction needed is \(525 - 23 - 14 + 33 + 24 = 545\).
The correct average is then \(545/15 = 36.33\), matching option 1.