Step 1: Recall what a peptide hormone is.
A peptide hormone is a hormone built from a chain of amino acids, made by ribosomes and stored in secretory vesicles before release.
This is different from a steroid hormone, which is built from cholesterol and can pass straight through the cell membrane.
Step 2: Classify each option.
Cortisol is a steroid hormone made from cholesterol in the adrenal cortex, so it is not a peptide hormone.
Testosterone is also a steroid hormone, made in the testes from cholesterol, so it is not a peptide hormone either.
Oxytocin is a small peptide hormone made of nine amino acids, released by the posterior pituitary, so it is a peptide hormone.
Insulin is a protein hormone made of two linked amino acid chains, released by the pancreas, so it is a peptide hormone.
Step 3: Pick the peptide hormones.
Only oxytocin and insulin are peptide hormones among the four options.
Final Answer:
Oxytocin and Insulin are the peptide hormones.
\[ \boxed{\text{(C), (D)}} \]