The primary endosperm nucleus is formed by the fusion of two polar nuclei with one male gamete nucleus. This fusion leads to the formation of a triploid nucleus that gives rise to the endosperm, a tissue that nourishes the developing embryo.
Thus, the correct answer is option (3) \( 2 \, \text{polar nuclei and 1 male gamete nucleus} \).