Step 1: Understand ecological sink and source habitats.
A source habitat is an area where individuals can successfully reproduce and survive, whereas a sink habitat is an area where individuals do not survive, and reproduction is unsuccessful.
Parking lots in this case act as sink habitats because the eggs laid there do not survive.
Step 2: Analyze the other options.
Antagonistic coevolution refers to a situation where two species evolve in opposition to each other, but this does not apply in this case.
Iteroparous life history strategy involves multiple reproductive cycles, which does not apply to mayflies as they are typically semelparous (reproducing only once).
Laying eggs in the parking lots reduces fitness because the eggs do not survive, thus affecting the reproductive success of female mayflies.
Thus, the correct answers are (A) and (D).