The manager assumes the training itself caused the productivity gain. If the attendees were volunteers who were already the most motivated and highest-performing, their higher productivity may reflect who they are rather than the training, so making it mandatory for everyone may not produce the same gain. Popularity, program length, and measurement frequency do not challenge the causal link. The correct option is 'The employees who volunteered for the training were already the most motivated and highest-performing workers.'