Step 1: Simmons–Smith (CH\(_2\)I\(_2\), Zn–Cu). Allylic alcohols direct Simmons–Smith cyclopropanation to the same face as the OH (chelation of the carbenoid to the alcohol). Therefore, the double bond of the cyclohexene is converted to a fused cyclopropane (bicyclo[4.1.0]heptane framework) with the newly formed CH\(_2\) group syn to the existing OH. This matches the structure of M shown in option (C).
Step 2: OsO\(_4\)/NMO dihydroxylation. Osmium tetroxide adds syn across the C=C to give a vicinal cis-diol. Applying this to the substrate furnishes a triol in which the two newly introduced OH groups are on the same face (cis to each other), as depicted for N in option (C).
Step 3: Eliminate other options.
(A) and (D) depict cyclopropanation from the face anti to the directing OH (contrary to Simmons–Smith OH-directing effect).
(B) and (D) show triol stereochemistries inconsistent with syn dihydroxylation.
Hence, (C) correctly represents both M and N.