Concept:
If a line has direction ratios
\[
(l,m,n)
\]
and a plane has normal vector
\[
(a,b,c),
\]
then the angle \(\theta\) between the line and the plane satisfies
\[
\sin\theta
=
\frac{|al+bm+cn|}
{\sqrt{a^2+b^2+c^2}\sqrt{l^2+m^2+n^2}}.
\]
This relation follows from the fact that the angle between a line and a plane is complementary to the angle between the line and the plane's normal.
Step 1: Obtain the direction ratios of the line.
From
\[
\frac{x+1}{1}
=
\frac{y-1}{2}
=
\frac{z-2}{2},
\]
the direction ratios are
\[
(1,2,2).
\]
Step 2: Obtain the normal vector of the plane.
The plane is
\[
2x-y+\sqrt{\lambda}\,z+4=0.
\]
Hence its normal vector is
\[
(2,-1,\sqrt{\lambda}).
\]
Step 3: Apply the formula for angle between a line and a plane.
\[
\sin\theta
=
\frac{|2(1)+(-1)(2)+2\sqrt{\lambda}|}
{\sqrt{4+1+\lambda}\sqrt{1+4+4}}.
\]
\[
=
\frac{|2-2+2\sqrt{\lambda}|}
{3\sqrt{5+\lambda}}.
\]
\[
=
\frac{2\sqrt{\lambda}}
{3\sqrt{5+\lambda}}.
\]
Step 4: Use the given value of \(\sin\theta\).
Given
\[
\sin\theta=\frac13.
\]
Therefore,
\[
\frac{2\sqrt{\lambda}}
{3\sqrt{5+\lambda}}
=
\frac13.
\]
Multiplying both sides by \(3\),
\[
\frac{2\sqrt{\lambda}}
{\sqrt{5+\lambda}}
=
1.
\]
Squaring both sides,
\[
\frac{4\lambda}
{5+\lambda}
=
1.
\]
\[
4\lambda
=
5+\lambda.
\]
\[
3\lambda=5.
\]
\[
\lambda=\frac53.
\]
Step 5: Final Conclusion.
\[
\boxed{\lambda=\frac53}
\]
Hence the correct answer is
\[
\boxed{\text{Option (B)}}.
\]