We are given the expression:
\[
(1 - 3x + 3x^2 - x^3)^{2n}
\]
Let:
\[
f(x) = (1 - 3x + 3x^2 - x^3)
\]
Observe that:
\[
f(x) = (1 - x)^3
\]
This is because:
\[
(1 - x)^3 = 1 - 3x + 3x^2 - x^3
\]
So the given expression becomes:
\[
[(1 - x)^3]^{2n} = (1 - x)^{6n}
\]
Now, the number of terms in the expansion of \( (1 - x)^{6n} \) is:
\[
6n + 1
\]
Hence, the middle term of a binomial expansion with odd number of terms is:
\[
\left( \frac{6n + 1}{2} \right)^\text{th} \text{ term} = (3n + 1)^\text{th} \text{ term}
\]