The relationship between horizontal divergence and vertical velocity is given by the equation:
\[
\frac{\partial w}{\partial z} = - \text{div} \, u,
\]
where \( w \) is the vertical velocity and \( \text{div} \, u \) is the horizontal divergence.
Given that the horizontal divergence is \( -0.01 \, \text{s}^{-1} \) and the height is \( 50 \, \text{m} \), we can integrate the equation to find the vertical velocity.
After integration and calculation, we find:
\[
w = 0.4 \, \text{m/s}.
\]
Thus, the vertical velocity is \( 0.4 \, \text{m/s} \).