Step 1: Analyze the phenotypic ratio.
The observed distribution shows:
Violet-green (2340), Violet-yellow (47), White-green (43), White-yellow (770).
Step 2: Compare with expected Mendelian ratio.
If genes were independently assorting, a dihybrid cross (VVGG × vvgg) would produce F$_2$ phenotypes in a 9:3:3:1 ratio.
However, the numbers here are highly skewed — most offspring show parental combinations (violet-green and white-yellow), while recombinants (violet-yellow and white-green) are rare.
Step 3: Interpret the deviation.
Low frequency of recombinant phenotypes (47 and 43) suggests that the genes for flower color and seed color are linked — i.e., located close together on the same chromosome.
Crossing over between them is infrequent, leading to a majority of parental-type combinations.
Step 4: Conclusion.
Thus, the distribution arises due to genetic linkage, meaning both genes are on the same chromosome.